-
1 nicht beendeter Versuch
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht beendeter Versuch
-
2 Versuch
gültiger Versuch спорт. уда́чная попы́тка (лё́гкая атле́тика), einen Versuch machen, es auf einen Versuch ankommen lassen сде́лать попы́тку, попыта́тьсяVersuch m -(e)s, -e юр. покуше́ние (на преступле́ние), (nicht) beendeter Versuch (не)око́нченное покуше́ние на преступле́ниеuntauglicher Versuch " него́дное покуше́ние", покуше́ние с него́дными сре́дствами [на него́дный объе́кт]Versuch m -(e)s, -e о́пыт, про́ба; испыта́ние; экспериме́нт; einen Versuch machen [anstellen, ausführen] сде́лать [произвести́, провести́] о́пыт; zum Versuch в ви́де о́пыта -
3 Versuch
m -(e)s, -e1) попыткаgültiger Versuch — спорт. удачная попытка ( лёгкая атлетика)2) юр. покушение ( на преступление)(nicht) beendeter Versuch — (не)оконченное покушение на преступлениеuntauglicher Versuch — "негодное покушение", покушение с негодными средствами ( на негодный объект)3) опыт, проба; испытание; экспериментeinen Versuch machen ( anstellen, ausführen) — сделать ( произвести, провести) опыт
См. также в других словарях:
Versuch — Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Bemühen; Bestrebung; Unternehmung; Vorsatz; … Universal-Lexikon
Versuch (Strafrecht) — Der Versuch bezeichnet im Strafrecht ein Deliktsstadium vor Vollendung. Definiert wird der Versuch in § 22 Strafgesetzbuch. Der Hauptfall des Versuchs ist der nicht eingetretene Erfolg der Tat: Der Täter will sein Opfer töten, verletzt es… … Deutsch Wikipedia
Der Versuch ist strafbar — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Versuch bezeichnet im Strafrecht ein Deliktsstadium vor Vollendung (§ 22 StGB) … Deutsch Wikipedia
Fehlgeschlagener Versuch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Versuch bezeichnet im Strafrecht ein Deliktsstadium vor Vollendung (§ 22 StGB) … Deutsch Wikipedia
Rücktritt vom Versuch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Versuch bezeichnet im Strafrecht ein Deliktsstadium vor Vollendung (§ 22 StGB) … Deutsch Wikipedia
Rücktritt — I. Bürgerliches Recht:1. Begriff: Einseitige empfangsbedürftige ⇡ Willenserklärung, die einen gültigen Vertrag (im Gegensatz zur nur für die Zukunft wirkenden ⇡ Kündigung) rückwirkend aufhebt, wenn das Recht zum R. vertraglich oder gesetzlich… … Lexikon der Economics
Rücktritt (Strafrecht) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Versuch bezeichnet im Strafrecht ein Deliktsstadium vor Vollendung (§ 22 StGB) … Deutsch Wikipedia
Rücktritt im Strafrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Versuch bezeichnet im Strafrecht ein Deliktsstadium vor Vollendung (§ 22 StGB) … Deutsch Wikipedia
Gründung — (foundation; fondation; fondazione) umfaßt die Ausführung aller Bauarbeiten, um einem Bauwerke auf den natürlich gelagerten Schichten des Bauuntergrundes sicheren Stand zu geben. Man unterscheidet natürliche G., wenn das Bauwerk auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Freimaurerei — Freimaurerei, eine unter eigenen Formen bestehende Gesellschaft, die zunächst in England als ein bereits gebildeter Verein öffentlich bekannt wurde u. von da aus sich in Kurzem durch einen großen Theil der Welt verbreitete. I. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Beihilfe nach der Tat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dem Begriff Beihilfe kommt im Strafrecht gegenüber dem sonstigen rechtlichen oder ökonomischen Gebrauch eine… … Deutsch Wikipedia
